msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: newfold-labswp-module-staging\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-13T10:16:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-28T17:43:35+00:00\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-File: wp-module-migration.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 36\n"
"X-Crowdin-Language: nl\n"
"X-Crowdin-Project: newfold-labswp-module-staging\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 764889\n"
"X-Domain: wp-module-migration\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"

#: bootstrap.php:19
msgid "Migration"
msgstr "Migratie"

#: includes/Migration.php:121
msgid "WordPress Migration Tool"
msgstr "WordPress Migratietool"

#: includes/Migration.php:122
msgid "Migrate an existing WordPress site to this WordPress instance. This tool will make a copy of an existing site and automatically import it into this WordPress instance <strong>This will overwrite all the content.</strong>"
msgstr "Migreer een bestaande WordPress-site naar deze WordPress-instantie. Deze tool maakt een kopie van een bestaande site en importeert deze automatisch in deze WordPress-instantie <strong>Dit overschrijft alle inhoud.</strong>"

#: includes/Migration.php:179
msgid "Preparing your site"
msgstr "Uw site wordt voorbereid"

#: includes/Migration.php:180
msgid "Please wait a few seconds while we get your new account ready to import your existing WordPress site."
msgstr "Wacht een paar seconden terwijl we uw nieuwe account klaar hebben om uw bestaande WordPress site te importeren."

#: includes/Migration.php:181
msgid "WordPress Content"
msgstr "WordPress inhoud"

#: includes/Reports/MigrationReport.php:42
#: includes/Reports/MigrationReport.php:60
msgid "Migration Report"
msgstr "Migratierapport"

#: includes/Reports/MigrationReport.php:94
msgid "No report available."
msgstr "Geen rapport beschikbaar."

#: includes/RestApi/RestApi.php:60
msgid "NFD migration Options"
msgstr "NFD migratie-opties"

#: includes/Services/EventService.php:77
msgid "Invalid input for event key or data."
msgstr "Ongeldige invoer voor gebeurtenissleutel of gegevens."

#: includes/Services/EventService.php:91
msgid "Invalid event payload."
msgstr "Ongeldige gebeurtenispayload."

#: includes/Services/EventService.php:119
msgid "Failed to encode event JSON."
msgstr "Kan gebeurtenis JSON niet coderen."

#: includes/Services/EventService.php:144
msgid "Failed to forward event to Hiive."
msgstr "Kan evenement niet doorsturen naar Hiive."

#: includes/Services/HostingInfoService.php:74
#: includes/Services/PageSpeedService.php:67
msgid "Error decoding response"
msgstr "Fout bij het decoderen van de reactie."

#: includes/Services/InstaMigrateService.php:57
msgid "Cannot get api key."
msgstr "Kan de API-sleutel niet verkrijgen."

#: includes/Services/InstaMigrateService.php:74
#: includes/Steps/ConnectToInstaWp.php:104
msgid "Migration URL could not be generated."
msgstr "Migratie-URL kon niet worden gegenereerd."

#: includes/Services/InstaMigrateService.php:85
#: includes/Steps/ConnectToInstaWp.php:160
msgid "Ready to start the migration."
msgstr "Klaar om de migratie te starten."

#: includes/Services/InstaMigrateService.php:96
#: includes/Steps/ConnectToInstaWp.php:90
msgid "Website could not connect successfully."
msgstr "Website kon geen verbinding maken."

#: includes/Steps/ConnectToInstaWp.php:69
msgid "Migration utility is missing."
msgstr "Migratie-nut ontbreekt."

#: includes/Steps/GetInstaWpApiKey.php:56
msgid "Cannot get Api key."
msgstr "Kan de API-sleutel niet verkrijgen."

#: includes/Steps/SourceHostingInfo.php:59
msgid "Source hosting details not retrieved correctly"
msgstr "Bronhostinggegevens niet correct opgehaald."